tenorgroupie: (EJ)
Я сначала хотела задать этот вопрос собако-кошачникам, коих в моей ленте очень много, но потом вспомнила, что у моих френдов есть и другие любимцы - кролики, крыски, черепашки.  Вон у [livejournal.com profile] parabella  целый зоопарк, и всех их любят.  А вопрос вот какой: приписываете ли вы своим питомцам какие-то несоответсвенные животным качества?  Нет, не так:  а есть ли у ваших любимцев какие-то особые качества, которые обычно не встречаются у животных?

Раньше у меня был Иджей.  Я часто писала о нём, он был удивительно умным и чувствительным собаком.  Собаки действительно понимают настроение своих хозяев, они всегда знают, когда мы злы, опечалены чем-то, тогда они ложаться рядом и пытаются нас утешить. Кошки безошибочно знают, когда нам что-то болит, и сворачиваются урчащей грелкой именно на этом месте.  Но у Иджея было что-то другое - я до сих пор уверена, что он читал мои мысли.  Спасибо, скорую вызывать не нужно:) Ну вот, например:  в некоторых семьях с собакой гуляют всегда в одно и то же время, собака к этому привыкает, и начинает радоваться и бегать к двери, когда подходит время прогулки.  У нас было не так, я гуляла с Иджеем когда у меня было время и возможность, это могло быть утром,  могло быть довольно поздно вечером, а иногда мы с ним гуляли по нескольку раз в день.  Но он всегда догадывался, когда я собиралась его вывести, и не тогда, когда я доставала из шкафа кроссовки, или клала в карман пакетик для какашек.  Он каким-то совершенно непонятным мне образом безошибочно угадывал, когда я только думала о том, что нужно пойти на прогулку.  Честное слово, я не преувеличивают.  Вот, допиваю чай, встаю, с намерением вывести Иджея, но ничего ему не говорю, отношу кружку умывальник, а он начинает подпрыгивать, насколько такая большая собака могла подпрыгивать:)  И так у нас было каждый раз!  Однажды я рассказала об этом ветеринару, он пристально посмотрел на меня, но ничего не сказал, и больше я этого вопроса не поднимала.  Но мне интересно: замечали ли вы что-то подобное?  Скажу сразу - Моль пока не проявила никаких особых талантов, вообще мне кажется, что она туповата, но любим мы её из-за этого ничуть не меньше:)
tenorgroupie: (Default)
Подержите за нас с собаком кулачки, ладно?  Ему сегодня вырезали две маленькие опухоли: та, что была под веком - ничего страшного, нужно только следить чтоб не выдрал себе лапой швы.  А вот та, что была во рту может быть злокачественной, на кости, результаты будут дней через пять, не раньше.  Не знаю что буду делать в том случае, сколько можно его мучать :(

Keep your fingers crossed for my dog, please.  He had two small tumors removed today: the one under his eyelid is benign,  I just have to make sure that he doesn't rip the stitches out with his paw, but the one that was removed from his mouth could be malignant, and it might have spread into the jaw bone.  We will get the biopsy results in about five days.  I don't know what I am going to do if it is malignant, I don't want to put him through any more pain.
tenorgroupie: (EJshaved)
 Снова болеет собак :(  У него опухоль внутри века, ветеринар говорит что не злокачественная, но она растёт, и уже натёрла ему глаз, и глаз загноился.  Капаю ему антибиотик четыра раза в день, когда вылечим инфекцию, будем оперировать, скорее всего в начале сентября.  Подержите за нас кулачки, пожалуйста. 

My dog is sick again :(  He's got a tumor in the inside of his eyelid, the vet says it's benign, but it's growing and rubbing against the eye, it's already gotten infected.  I am putting antibiotic drops in his eye four times a day,  he is going to have surgery to have the growth removed once the infection clears up, probably in early September.  Keep your fingers crossed for us, please.
tenorgroupie: (ej1)
 Иду только что с собаком, думу думаю, вдруг поднимаю голову и вижу прямо перед нами двух взрослых оленей.  Как вы думаете, что сделал мой собак?  Ничего!  Этот козёл их не заметил.  Ну что за бесполезные животные у меня!

I was walking the dog just now, minding my own business.  Suddenly I looked up and saw right in front of us two fully grown deer.  Guess what my dog did?  Nothing!  He never noticed them.  What useless animals I have!
tenorgroupie: (EJshaved)
 

Thank you, [profile] ligovka
tenorgroupie: (ej1)
Убрала на кухне, пошла на второй этаж, искупалась, собрала охапку грязного белья и спустилась на первый этаж стирать.  По дороге встретила собаку, он сказал что неплохо бы выйти во двор отлить.  Хорошо, говорю, пойдём.  Подошла к задней двери, открыла её, швырнула во двор охапку с грязным бельём, позвала собаку и пошла с ним к стиральной машине.  Вовремя опомнилась :)

I cleaned the kitchen, went upstairs to shower, gathered an armful of dirty laundry and headed downstairs to do the wash.  On the way down I ran into the dog, who told me that he wouldn't mind going outside for a pee.  OK, I said, let's go.  I opened the back door and tossed the dirty laundry out on the patio, then called the dog over to the washing machine.  I stopped right in time :)
tenorgroupie: (ej1)
 Сегодня днём поставила варить две кастрюли собачьей еды.  Все мои домочадцы выползли по очереды из своих нор и спросили что так вкусно пахнет.  Вечером поставила готовить обед, никто ничего не спросил :(

I cooked two pots of dog food today.  All of my family members crawled out of their lairs to ask what smells so good.  Then I made dinner.  Nobody asked me anything :(
tenorgroupie: (Default)
 Собаке сегодня сделали ещё одну операцию.  Посмотрим что дальше будет.....

The dog had another surgery today.  We will have to wait and see....
tenorgroupie: (Default)
 У собаки снова распухло ухо, снова ездили к специалисту.

http://tenorgroupie.livejournal.com/45746.html

На этот раз он откачал немного крови большим шприцем, сказал чтоб я не давала ему трясти головой.  Да, я с ним поговою об этом.  Сказал следить за ухом - если распухнет снова, хуже чем сегодня, привезти обратно, будут оперировать снова.  Я только что пришла с работы и проверила - ухо уже распухло.  Ещё не очень сильно, но боюсь что будет хуже.  Муж завтра уезжает в командировку.  На работу за меня никто выйти не сможет, впрочем как всегда.  Не знаю что делать.  Сегодня буду спать на диване, вернее спать я не буду, буду следить чтоб он не тряс головой.  А завтра посмотрим :(
tenorgroupie: (ej1)
 

У моего собака много проблем со здоровьем, мы полагаем что тяжёлое приютское детство отразилось на его иммунитете.  Да и проблемы такие, что наш ветеринар только головой качает и посылает нас к специалистам.  Ровно год назад я чесала его и вдруг заметила что его длинное висячее ухо распухло до размеров бейсбольного мяча и очень горячее на ощупь.  Пошли к ветеринару, он встречает нас со словами:  "Новые приключения?".  Сказал что гематома, лопнул сосуд и почему то кровь не расходится, как должна.  Вытянул кровь большой иглой, к вечеру ухо распухло снова.  Повторяли эту процедуру раза три, пока очередной анализ не показал наличие стафиллокока.  Тогда наш ветеринар прооперировал ухо, но так как он не хирург, то получилось неудачно - очень много удалил, и ухо не заживало около двух месяцев.  Наконец зажило, но стало жёстким и неровным, одни шрамы, ну да ладно, мы его всё равно любим.  А позавчера я одевала на него ошейник и увидела что у него распухло второе ухо :(  Сразу позвонила хирургу в специализированный ветеринарный госпиталь, поехала с ним вчера после работы.  Его сразу прооперировали, гораздо аккуратнее чем в прошлый раз.  Сказали что у пса сильная аллергия, что в это время года у него чешутся уши и он чешет их большой колючей лапой.  Дали специальные капли.  Надели на шею надувное кольцо, чтоб не сорвал швы и сказали прийти через три недели.  Вчера он был вялым, но среди ночи, когда отошёл после анестезии, ему захотелось жрать, и он нашёл мусорный мешёк и разнёс мусор по всей кухне.  Ладно, уберу.  Вот так и живём.  О деньгах уже молчу. 

 

Sorry, this is the second time I am doing this, I typed the whole fucking thing up in two languages, hit the Post to Journal button and it said Server Not Found.  I still had the Russian version in Translit.ru, but the English disappeared without a trace. So this might turn out to be a Cliff Notes version of my post, if I run out of patience.  Should have saved it in Word, but who new I had to do this for a stupid LJ post???

 

My dog has a lot of health problems, we think that a year of abuse and neglect had affected his immune system.  And the problems are so unusual that our vet just shakes his head and refers us to specialists.  Exactly a year ago I was brushing him and noticed that his long floppy ear was swollen like baseball, and it felt hot to the touch.  Our vet greeted us with the words:  “Another adventure?” He said it was a hematoma, that a blood vessel broke and for some reason the fluid didn’t get reabsorbed.  He drained it with a big needle, but by that evening it had filled up again.  He drained it three more times, until the fluid tested positive for staph,  and then he operated on it, but since he is not a surgeon he didn’t do a very good job  – removed way too much tissue and the ear wouldn’t heal for months.  It finally healed up, but now it’s a mass of scar tissue, it’s hard and slightly misshapen, but we love him anyway.  And on Thursday I noticed that his other ear was swollen.  I called a surgeon at a specialized veterinary hospital and took him there yesterday after work.  They operated on him right away, and did a much neater job.  They also told me that he’s got really bad allergies and that this time of year his ears itch and he scratches with his big hard paws and breaks the blood vessels.  So they gave me some drops to put in his ears twice a day to help with that.  They put an inflatable donut around his neck to keep him from scratching and tearing out the sutures, and told us to come back in three weeks.  He was still a little dopey yesterday, but must have felt better in the middle of the night because he had the munchies and ripped through a bag of garbage.  And I won’t say anything about the cost.

tenorgroupie: (Default)
В связи с перепугом, связаным с отравленной собачьей едой наготовила я ему три кастрюли варева с говядиной, печёнкой, овсянкой и рисом, как было написано.  Расфасовала по порционным мешочкам, заморозила.  Не ест.  Не ест, сволочь!  Всем нравится моя кухня, кроме него!

Frightened by a recall of tainted pet food I cooked three huge pots of home made dog food.  Liver, ground beef, rice, oatmel, just like the recipe says.  Then I froze the glop in individual serving bags.  He won't eat it.  The bastard won't eat it!  Everybody likes my cooking but the dog!
tenorgroupie: (Default)

Я знаю, вы сейчас скажете, что я ненормальная собачница, и что у меня мозги на бекрень.  Даже мой ветеринар думает, что я поехала. 

Мой собак очень умный, гораздо умнее большинства людей, с которыми я знакома.  Как так может быть?  У него много фобий.  Не смейтесь, у него было тяжёлое детство, мы его усыновили в годовалом возрасте и те подонки, у которых он раньше жил над ним издевались, даже тушили сигареты у него на ногах.  Теперь он боится пылесоса, солнечных зайчиков, громких голосов, красиво звенящих колокольчиков, которые вывешивают во дворе, воздушных шариков, больших подушек, и очень многого другого.  Пару недель назад его постригли, и сын пытался сфотографировать его, но не тут то было!  Тогда сын достал свой телефон с фотоаппаратом и попытался обмануть его, но он каким то образом понял, что там фотоаппарат, и выбежал из комнаты.  В моём телефоне нет аппарата, и я тут же достала его и направила его на собаку, и он не испугался.  Как он знал, что там нет фотоаппарата?  Неужели животные понимают больше, чем мы думаем?

Feel free to call me crazy, even my veterinarian thinks that I am insane.  
I have a very smart dog, he is a lot smarter than most humans I know.  He's got a lot of phobias, don't laugh, he had a difficult childhood, we adopted him when he was a year old and the bastards who had him before us used to abuse him, they put cigarette butts out on his legs.  He is afraid of vacuum cleaners, sun beams, lound voices, wind chimes, helium balloons, big pillows any many other things.  Several weeks ago we had him groomed and my son tried taking his picture.  No way, Jose!   so my son    tried fooling him with his cell phone, he's got a camera but the dog wouln't be fooled, somehow he knew that there was a camera, and ran out of the room.  My phone doesn't have a camera, so as an experiment, I took it out and pointed it at him, and he wasn't scared!  Tell me, how did he know that my phone doesn't have a camera?  Are  animals smarter than we give them the credit for?

tenorgroupie: (ej1)
Гуляем с собакой. Он, как обычно, впереди, я семеню за ним. Доходим до угла где живет занудливая соседка с неменее занудливой собаченкой. Мой пёс поровачивает голову и говорит:

- Ты знаешь, если эта беленькая шавочка ещё раз бросится с лаем мне в морду я её перекушу пополам. Молча.

Он у меня молчаливый. Отвечаю:

- Я тебя очень понимаю, сама б её хозайку покусала да боюсь повяжут за это нас с тобой.

Он тяжело вздохнул, поднял задную ногу и задумчиво полил им кусты. Идем дальше, как раз ребятишки из школы выбегают. Видим - идет молодая мамаша а за ней трое младшеклассников гуськом, тащат тажеленные ранцы. Тут один из них, лет эдак 8и не глядя перебегает дорогу и без спросу начинает тискать моего пса. Мой значительно посмотрел на меня и взмолился:

- Ну скажи ты ему что нибудь, а то я не выдержу и он останется бездетным. Ведь кретины не должны размножаться, правда? Вон его мамаша уже троих наплодила и не смотрит за ними, разве нам ещё такие нужны?

Пытаюсь обяснить мальчику что нельзя чужих собак без спросу трогать, ведь многие кусаются, а мой вообще его раза в три больше. Хоть бы что, посмотрел на меня тупейшими глазами и побежал дальше. А мамаша даже не обернулась.
А говорят что животные это несмышленные твари.

Profile

tenorgroupie: (Default)
tenorgroupie

December 2014

S M T W T F S
 123456
7 8910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 23rd, 2017 11:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios