tenorgroupie: ass (ass)
 Вчера под вечер мы ездили в Белмар, посидеть на веранде и попить вина в кругу друзей.  У них отличная веранда, на втором этаже, с неё весь пляж просматривается, как на сцене.  И вчера на этой сцене молодой подвыпивший парень что-то закурил.  Курить, как и распивать спиртные напитки, на этом пляже нельзя, но если делать это тихо, то никто никого не трогает.  Парень делал это не тихо.  С соседней подстилки поднялся ещё один парень и что-то сказал курящему.  Вместо ответа курящий показал возразившему средний палец, затянулся и выдохнул дым ему в лицо.  И сразу получил кулаком по морде, но не растерялся, а повалил противника на песок и стал мутузить его от всей души.  Пять полицейских машин появились, как будто из под земли, и куча полицейских бросилась на пляж разнимать дерущихся.  Видимо удар по зубам быстро протрезвил одного из них, и он сдался без боя.  Второй сначала пытался убежать по песку, на заплетающихся ногах, но был пойман и закован в наручники.  Двое полицейских подхватили его под руки и потащили с пляжа, а он лягал их и матерился во весь голос.  
 
Вокруг собралась приличная толпа, у каждого в руке был телефон, все фотографироали и обменивались впечатлениями.  Молодой парень с ящиком пива на плече, заметил нас в нашей ложе, поставил пиво на помост, повернулся к нам спиной, перегнулся и стянул штаны.  Видимо, это был не первый ящик пива. Мы не отреагировали, и это его разочаровало.   Тогда он помахал нам рукой, чтобы привлечь внимание,  и снова показал зад.  Дебби дружелюбно крикнула:  "Спасибо, мы уже видели!", и парень радостно натянул штаны, ещё раз помахал нам, взвалил на плечо свой ящик пива и ушёл на поиски дальнейших приключений.
tenorgroupie: (Default)
В последний раз я принимала участие в флешмобе лет 5 назад, и тогда я тоже подхватила его у [livejournal.com profile] ybfrisco . Уж очень интересные у неё флешмобы. Тема - что-то первое. Первая любовь, первый провал, первый раз в первый класс.  ybfrisco.livejournal.com/210056.html  Так что, если вам понравится, запросите у меня тему, и я для вас что-нибудь придумаю. [livejournal.com profile] ybfrisco хорошо знает, что я многоужасно словна, поэтому задала мне всего три темы, и мы все ей за это очень благодарны:)

1. Первая книга.

Боюсь, тут не обойдётся  одной книгой. Самая первая запомнившаяся мне книга это "Маугли" Киплинга. Как сейчас вижу обложку - силует подростка  на пожелтевшем от времени картоне. Помню одну из иллюстраций - удав Каа, свисающий с ветки. Вся книга была разукрашена моими каляками, я была тогда очень маленькой, в более сознательном возрасте я не стала бы портить книгу. Вот это всё, что я о ней помню. А, буквально несколько дней назад прочитала на Фейсбуке вот это:

"That moment when you finish a book, look around and realize that everyone is just carrying on with their lives...as though you didn't just experience an emotional trauma at the hands of a paperback"

Очень зацепило. Очень. Когда мне было 13 лет, я купила на раскладке возле Главпочтамта "Убить Пересмешника" на украинском языке. Я открыла книгу в троллейбусе, по дороге домой, и не закрыла, пока не дочитала до конца. А потом открыла её снова. Это был именно тот первый раз, когда я перешагнула через барьер между реальной жизнью и жизнью героев книги, а может этот барьер растровился. Чем ещё можно объяснить то, что я, девчёнка которая никогда не выезжала за пределы Киевской области, неожиданно почувствовала влажную жару Алабамы и запах камелий, которые Джем пообрывал от злости в саду старой Миссис ДюБоиз? Это было полным погружением в мир, который я никогда не видела, но так живо себе представила, что когда я, наконец, попала в Алабаму, я всё время искала ту улицу и то дерево, с заклееным дуплом.

2. Первые соседи в США.

Я когда-то писала о наших первых соседях, поэтому бесстыдно копирую сюда часть шестилетней записи:

Мы поселились в одном из самых неживописных районов Бруклина, снимали квартиру на первом этаже частного дома. Хозяева, ортодоксальные евреи, жили над нами. Как известно, ортодоксальные семьи многодетны, мы даже спросили их об этом, когда снимали квартиру, но они обиделись и сказали что детей не считают, но что их Бог не обделил. По советским стандартам "Не обделил" значило трое, нам просто в голову не пришло что бывает больше, тем более в такой махонькой квартирке. Их было десятеро. Двадчать четыре часа в сутки со второго этажа раздавались звуки, наводившие нас на мысль о том, что хозяева тренируют футбольную команду, чинят мотоциклы и забивают скот.

Read more... )

Вот и всё. Если есть желающие принять участие в этом флешмобе, только скажите - я придумаю вам задание.
tenorgroupie: ass (ass)
Уже давно пора бы привыкнуть, что в нашем плавильном котле, в любую минуту можно напороться на кого-то, кто разговаривает на твоём языке.  Ну, и выражаться поосторожнее, ага:)  А то можно неожиданно влипнуть, как я писала вот тут:

http://tenorgroupie.livejournal.com/51465.html

Вчера моя подруга Дебби устроила  Garage sale .  Для тех, кто не знает, что это - в пригожий выходной день люди вытаскивают из дома кучу разномастного барахла, раскладывают его перед домом, и продают прохожим за копейки.  Это прекрасный повод расчистить залежи ненужного, да и вполне можно заработать на этом пару долларов, а у Дебби был ещё и дополнительный повод - часть денег шла на благотворительность.  Короче, за неделю до распродажи мы перерыли всё ящики, шкафы и кладовки, отобрали всё то, с чем она готова была расстаться, нашлёпали на них наклейки с бросовыми ценами, а вчера выставили это на продажу. 

Несмотря на то, что всё распродаётся действительно очень дёшево, люди торгуются, это нормально и ожидаемо.  Но торговаться тоже можно по-разному, нужно же и честь знать:)  Три мужика из Ямайки, судя по акценту,  подъехали на грузовике, попросили мусорный мешок(!), набили его одеждой и игрушками, и предложили за всё .... 25 центов!  Дебин муж спокойно предложил проводить их к машине, они посовещались, протянули ему 3 долларa, посмотрели на него, дали ещё 2, взвалили мешок на плечи и убрались.

Но я хотела рассказать не о них.  Сижу за столиком, заворачиваю проданные тарелочки.  Подходят две дамы, лет эдак под 40, в руках у одной красная сумочка.  Я за день до того собственноручно приклеила к этой сумочке ценник в 3 доллара.  Дамы непринуждённо беседовали друг с другом на знакомом мне языке:

- Ну, скажи ей, что на сумке нет цены, пусть отдаст её тебе за доллар.
- Не отдаст.
- А ты ей скажи, что она помятая, поцарапанная, её всё равно никто не купит.

Продолжаю заворачивать тарелочки, перебрасываюсь парой слов с их новой хозяйкой, считаю сдачу, благодарю за покупку. 
Дама с сумочкой решается и спрашивает: 

- How much?

Желая угодить бывшей соотечественнице, я улыбаюсь и говорю:

- A dollar:)


И тогда она немедленно и азартно выпалила:

- 50 cents!


Даже не знаю почему, но меня это просто взбесило.  Всё ещё улыбаясь, глядя прямо на неё, я спокойно сказала по-русски:

- Ну вы же сами сказали - доллар.

Они бросили доллар на стол и смылись, точно как дамы в супермаркете.  Как говориться:  Бизнес ис бизнес, но эта мелочность просто отвратительно, а мне неприятно, что "наши" повели себя не лучше, чем мужики из Ямайки.





tenorgroupie: (Mollysmile)
Вчера подслушала разговор Бетти, о которой я тут писала http://tenorgroupie.livejournal.com/206955.html#comments ; , с её бестактной подругой Дорис.  Дорис тоже за 70, но она в жизни не признается:)

Дорис:

       - Я тебя знаю!  Ты едешь в Африку за чёрным мужчиной!
 
Бетти, с лучезарной улыбкой:

       - За этим мне не нужно ехать в АФрику:)
tenorgroupie: (Mollysmile)
Вот тут сегодня можете поздравить :)

Нет, без байки даже сегодня не обойдётся:))) Я сначала хотела написать, что можете выразить мне соболезнования, но вспомнила Бетти, и передумала.  Моей подруге Бетти из антикварного магазина 77 лет, и я уже много раз говорила, что когда я вырасту, я хочу стать такой, как она.  Недавно Бетти решила поехать в Африку, на сафари, ну вот всю жизнь мечтала и решилась.  Она хотела, чтобы её дочь поехала с ней, но дочери очень не хотелось ехать в такую даль, и она каждый раз находила новую отговорку - то с работоы не отпускают, то жару не переносит.  Бетти не сдавалась, и тогда дочь сказала:  "А давай поедем на будуший год!".  В моей семье, где даже разговор о поездке в выходные на пляж сопровождается вздохом, и осторожным:  "Если бог даст..." ответ был бы:  "А, может, на будущий год я умру!". Ну, это если бы кому-то даже пришло в голову ехать в Африку. А Бетти ответила: "А, может, на будущий год я снова поеду!".  Так что, поздравляйте, я хочу быть как Бетти  :)
tenorgroupie: (EJ)
Всем тем, кто знал и любил  [livejournal.com profile] kantora .  Кати не стало позавчера ночью.  Она тяжело болела, и я надеюсь, что там, где она сейчас, ей хорошо и легко.  Светлая память светлому человеку.
tenorgroupie: (Default)
Вот здесь конкурс, но не волнуйтесь, мне не нужно, чтобы за меня голосовали, там всё равно жюри.  Но тема такая хорошая - о счастье, что я решила просто поделиться и хоть немного поднять настроение всем желающим.  Почитайте, там очень много хорошего.  Даю ссылку, но так как руки у меня кривые, на всякий случай скопирую весь пост.

http://m-petra.livejournal.com/98451.html

После бурной, но непродолжительной драки жюри вынесло следующее решение:
поскольку главная цель конкурса - познакомить публику с новыми блогами, то при формировании лонг листа жюри решило не зверствовать, а пропустить в следующий тур практически всех, кто выразил желание участвовать, за исключением нескольких работ (причины различны: превышение допустимого объёма, гомофобия, абсолютное несоответствие теме).
К середине-концу этой недели подготовим шорт лист, из которого позже будут выбраны победители.
После объявления шорт листа будет объявлено голосование читателей, результаты которого не повлияют на решение жюри, но дадут дополнительную номинацию - "Любимец публики".
Также члены жюри сделают обзор некоторых интересных, на их взгляд, блогов, из числа участников конкурса.
Список разбит на разделы (воспоминания, истории, о детях итд) исключительно для удобства чтения, победители будут выбираться из общего списка, без деления на номинации плюс "Любимец публики".

Итак, участники конкурса:

"Вспышки"
1 http://albir.livejournal.com/496722.html (Счастье?)
2 http://sunflower-juice.livejournal.com/27042.html (Вспышки)
3 http://miss-germiona.livejournal.com/4051.html (Почти счастье)
4 http://vet-life.livejournal.com/102906.html (Идиллия)
5 http://kot-svetoch.livejournal.com/44309.html (Реанимация для души)
6 http://satori-x.livejournal.com/112268.html (Про луну)
7 http://kudessnica.livejournal.com/14516.html (Потанцуем?)
8 http://tenorgroupie.livejournal.com/112508.html (Просто так)
9 http://atanira.livejournal.com/54566.html (Счастье это...)
10 http://fashionistaag.livejournal.com/58775.html ( *** )
11 http://e-movo.livejournal.com/49756.html (Ла лИнгуа)
12 http://hel-sim.livejournal.com/165505.html (Про лес)
13 http://nadjavandelft.livejournal.com/18920.html (Приметы возраста)
14 http://patrikevna-lisa.livejournal.com/1340.html (Кошка смешная)
15 http://shuv-petrosyan.livejournal.com/40961.html (Вишнепад)
16 http://jack-women.livejournal.com/12520.html (Орлята учатся летать)
17 http://satanakoga.livejournal.com/12821.html (Сумбурное)
18 http://sabinulya.livejournal.com/674767.html (Счастье - это не синяя птица)
19 http://seramush.livejournal.com/40338.html (15 минут счастья)
20 http://max-samoylov.livejournal.com/334244.html (Счастье)
21 http://kosi-i-zabivaj.livejournal.com/42559.html (Потерялось счастье)
22 http://britmila.livejournal.com/76217.html (Раз - и нету)
23 http://jarey.livejournal.com/105589.html (Следы на камнях)
24 http://solla-f.livejournal.com/11518.html (Про бабий век)

"Один старый новый год"
25 http://nerosse.livejournal.com/37034.html (Когда мужчина любит женщину)
26 http://bergberg.livejournal.com/204676.html (Летайте самолётами Аэрофлота)
27 http://comdiva.livejournal.com/34300.html (Дождь. Один старый новый год)
28 http://leon-orr.livejournal.com/723931.html?nc=12 (Саммер тааааайм)
29 http://fraya-pwt.livejournal.com/100942.html (Весеннее)
30 http://orlovanatalya.livejournal.com/13815.html (О практической пользе ночных звонков...)
31 http://enchantee-x.livejournal.com/72267.html (Последнее лето месье Терасса)
32 http://feline34.livejournal.com/249100.html (Курортный роман)
33 http://rothbartr.livejournal.com/4737.html (Семеро Ивановых)
34 http://liyan-liyan.livejournal.com/32457.html (Рывок Констриктора)
35 http://astradeni.livejournal.com/118398.html (Пианино)
36 http://nezzzdana.livejournal.com/68001.html (На краю моря)
37 http://trefeka.livejournal.com/20357.html (Босоножки)
38 http://kisochka-yu.livejournal.com/91733.html (Про счастье)
39 http://rothbartr.livejournal.com/5239.html (Два счастья в Запорожце)
40 http://noa-anuta.livejournal.com/55321.html (Повесть о везучем человеке)
41 http://tuksa.livejournal.com/98996.html (Маятник)
42 http://gb-renew.livejournal.com/79539.html (Cчастье - это)
43 http://prmarina.livejournal.com/26784.html (Любовь с первого взгляда)

"Осенняя ностальгическая"
44 http://kyklodel.livejournal.com/80060.html (Коробочка с секретиками)
45 http://tikser.livejournal.com/81781.html (Осенняя ностальгическая)
46 http://kotirka.livejournal.com/93528.html (О счастье)
47 http://kataplazma7.livejournal.com/59026.html (Из детства)
48 http://double-sedative.livejournal.com/114155.html (О детстве)
49 http://varjanis.livejournal.com/665332.html (Здравствуй, небо)
50 http://smolta.livejournal.com/45889.html (Светлые слёзы воспоминаний)
51 http://sashkin2000.livejournal.com/124924.html (Я родом из детства)
52 http://luxvivens.livejournal.com/11908.html (Отпечатки крыльев на сердце)
53 http://rothbartr.livejournal.com/6600.html (Тупой угол зрения на розовые сопли)

"Отцовское"
54 http://rothbartr.livejournal.com/7069.html (День рождения)
55 http://rothbartr.livejournal.com/5779.html (Отцовское)
56 http://mongwu.livejournal.com/161505.html (Наши шахматы)
57 http://anna-gaikalova.livejournal.com/134091.html (Полный дом)
58 http://neformat-ya.livejournal.com/18805.html (Мотылёк)
59 http://luddik.livejournal.com/254199.html (Проверка на вшивость)
60 http://ujzos-kakoi-to.livejournal.com/166651.html (Ты больше никогда не будешь одна)
61 http://svetaveto4ka.livejournal.com/41468.html (Творческие единицы и бардак)

"Кладовая заветного"
62 http://a-dama.livejournal.com/8148.html (Всё будет хорошо)
63 http://sorokovna.livejournal.com/136189.html?nc=26 (Кладовая заветного)
64 http://pitch-and-toss.livejournal.com/18247.html (Однажды летом)
65 http://sasha-rezina.livejournal.com/68835.html (Крылатая секунда счастья)
66 http://tandem-bike.livejournal.com/375823.html (О счастье)
67 http://mytilena.livejournal.com/64544.html (Ты славная)
68 http://dina-13.livejournal.com/120914.html (Островки памяти)
69 http://rothbartr.livejournal.com/6311.html (Экскурсия в настоящее)
70 http://elena-masque.livejournal.com/4836.html (О волшебной силе искусства)
71 http://rothbartr.livejournal.com/6864.html (Счастье - когда легко)
72 http://zhiharcka.livejournal.com/262105.html (Счастье там, где его совсем не ждёшь)
tenorgroupie: (Default)
Есть у меня хорошая подруга, с которой мы дружим уже очень много лет.  Её сыновья ровесники моих, и когда дети были маленькими, наши разговоры вращались вокруг их сна, еды, подгузников, садика, школы и т.д.  Сегодня мы стояли под навесом у неё во дворе и смотрели как играют наши собаки.  Когда в разговоре промелькнуло:  "...три раза в день, и какашки такие красивые, плотные!", мы посмотрели друг на друга и расхохотались:)))
tenorgroupie: (Default)

Рекомендую журнал на английском:

http://galinavladi.livejournal.com

Красивый язык, очень интересные мысли, короче, не пожалеете!
tenorgroupie: (Jesse)
Заскочила сегодня к Бетти в антикварный магазин, она показывала новые покупки, если антиквариат можно назвать "новым" - гранатовое колье, китайскую вазу с золотыми рыбками, фарфоровый сервиз, и обеденный стол, который она купила у многодетной семьи.  Уже третий день пытается аккуратно вывести с него слова  anal sex.
tenorgroupie: (Default)

В жизни каждого из нас есть  редкие моменты, наполненные какой то тихой спокойной радостью, просто так, без причины,  моменты которые остаются с нами навсегда.  Может быть именно это состояние называется благодатью.

Мне 14 лет, мы с родителями на острове Капри, в процессе эмиграции.  Тёплый полудень в марте, мамин День Рождения.  Kанатная дорога подняла нас на высшую точку острова, я присела на край поваленной колонны и смотрела как где то внизу тихое море облизывает валуны.  Мне хотелось только одного: чтоб это никогда не кончалось.  

Мы с [info]par_four   в Афинах через пару дней после свадьбы.  Акрополь.  Жарко. Я сижу на краю стены и, закатав рукава футболки, смотрю вниз на Плаку, на столики таверн, покрытые красно-белыми скатертями, на женщин в чёрном, несущих сумки с рынка, на стариков, перебирающих четки за чашечкой кофе.  По узкой кривой улочке ослик тащит тележку, нагруженную мешками, туристы кормят голубей, а я сижу на солнце и смотрю на эту красоту.

Канкун.  Мы вчетвером сидим на раскалённых досках причала и смотрим, как пьяные гребцы на каное пытаются обогнуть оранжевый буй.  Солнце нещадно припекает и отражается в лагуне, и я прикрываю плечи детей полотенцами.  Мы с мужем пьём ром с колой и болтаем ногами, под причалом снуют мелкие серебряные рыбёшки, дети бросают им кусочки печенья. 

Вашингтон, майские выходные.  Мы вчетвером стоим на ступенях Мемориала Линкольна, дети уже постарше.  Вечереет, но солнце ещё не зашло, тёмно-оранжевые облака и стелла Мемориала Вашингтона отражается в водоёме.  Мы окружены разношерстной толпой, такой же умиротворённой, как и мы.

Чикаго, сентябрь, шесть лет назад.  На прогулочном катере мы с [info]par_four  и  [info]ligovka   с мужем.  Мы что то пьём из пластмассовых стаканчиков, облокотившись на перила.  Я смотрю в воду, на чаек, на удаляющийся маяк. [info]ligovka    трогает меня за плечо, я оборачиваюсь и вижу  как совсем близко, с другой стороны, в лучах заходящего солнца неожиданно и прекрасно выплывает здание Планетария.

Киев, конец мая прошлого года.  Мы с мужем сидим в баре в Хаятт, просто так.  Вечер довольно прохладный, но к заоблачно дорогому мартини прилагается бесплатный плед.  Мы сидим на балконе и смотрим на статую Богдана Хмельницкого и на освещённую колокольню Софиевского Собора. Меня не оставляет ощущение чуда: неужели я здесь?

Январь в северной Калифорнии, опять закат.  Винодельня Фрэнка Форда Копполы, кажется она называется Рубикон.  Мы с [info]par_four , [info]bazuka  и  [info]stas   сидим за витым чугунным столиком на террасе, пьём вино и едим карамель.  Один из работников винодельни, одетый как гангстер из фильма Копполы, в чёрный костюм и шляпу, закрывает тяжёлые ворота и улыбается нам. Я смотрю на зимний виноградник, на усыпанное плодами апельсиновое дерево и думаю, что во всём мире нет ничего лучше, чем вот это Здесь и Сейчас. 

Пока всё.  Хотите поделиться?


 

tenorgroupie: (Dogpee)
 

Когда нам с Маринкой было лет по 12 во Дворце Спорта показывали какой то заграничный молодёжный фильм.  Фильм был дико популярным, желающих попасть на него было много, поэтому его и показывали во Дворце Спорта, туда можно было нагнать кучу народу.  Сейчас я не помню, что это был за фильм, но тогда его просмотр был смыслом всей жизни.  Моя  тёта достала два билета, и наши с Маринкой родители разрешили нам пойти вдвоём, но под одним условием - её папа приедет за нами на троллейбусе, кино заканчивалось довольно поздно и нас не хотели пускать одних. 

 

 

 

When Marina and I were 12 years old we desperately wanted to see some foreign youth film that was showing at the Sports Palace.  The movie was wildly popular, everybody wanted to see it, and the Sports Palace was the largest venue in the city, you could pack a lot of people in there.  I can’t remember what it was, but at the time I thought that my life wouldn’t be worth living if I didn’t get to see that movie.  My aunt got two tickets and our parents allowed us to go unaccompanied, providing that Marina’s father would meet us up after the movie and take us home on the trolley, the movie let out pretty late and they didn’t want us going home alone.

 

tenorgroupie: (knives)


Я недавно писала о моей подруге Дебби, у которой был инсульт.   http://tenorgroupie.livejournal.com/48029.html   Она уже вышла на работу, хоть и чувствует себя неважно - сильные головные боли и усталость.  В первый же день начальник сказал ей, что заплатит только за три дня больничного, остальное пусть выбивает из страховой компании.  Дебби обречённо вздохнула и сказала, что ладно, уж будет как будет.  А что ей остаётся?  Тогда этот мудак наорал на неё за то, что неправильно настроена, нет оптимизма и энтузиазма к работе.  Это я так плохо перевела "bad attitude" , может кто поможет?  Бедная Дебби так опешила, что расплакалась, с ней это редко бывает, и не догадалась напомнить ему о том, что не стоит орать на человека, у которого две недели назад был инсульт.

This is about my friend Debbie, who had a stroke a couple of weeks ago.  She is back at work full time, even though she still has headaches and gets tired easily.  The first day back her boss told her that they will pay for only three days of sick leave, Disability will have to cover the rest.  Debbie shrugged dejectedly and said that it is what it is.  What else could she do?  Then that asshole ripped into her for having bad attitude.  Poor Debbie was so stunned by that that she broke down, even though that hardly ever happens to her, and  forgot to remind him that maybe it's not such a good idea to yell at someone who'd just had a stroke.

tenorgroupie: (me)

 Что то все жалуются, что читать нечего, что в ленте сплошной аццтой, и что пора учинять френдицид.  А вот я о другом:  я хочу вас всех поблагодарить.  Дорогие друзья, огромное вам спасибо за то, что вы меня развлекаете, обучаете, смешите и умиляете.  Благодаря вам я знаю, что в Москве уже выпал снег, а в Израиле всё ещё зреют дыни, что в Германии осень не золотая, а зелёно-багряная, что Париж всё так же великолепен, что в Лондоне на Trafalgar Square  наконец разогнали голубей, когда то насравших мне на куртку, купленную специально для этой поездки.  Я с удовольствием читаю о первой улыбке маленького мальчика и с недоумением слежу за забастовкой учителей в Израиле.  Я очень люблю ваши стихи, так что  

[personal profile] al_ta_hd  и    [personal profile] polet_fantazii  потудитесь, пожалуйста :) Благодаря вам я совершенно не могу усидеть на диете: оказывается во Франкфурте в кафе подают малиновое мороженое, под Одессой растёт вкуснейший виноград а прямо в моём городке   ligovka  печёт Буше!  

 

А фотографии!!! Какие у вас кошки и собаки, я даже знаю большинство из них по именам, и очень надеюсь что у Беллы всё в порядке со спиной и что Нюша больше не будет падать из окна.  Я просто в восторге от фотографий природы Израиля и Новой Зеландии, да и осень в Колорадо тоже прекрасна.  Спасибо вам всем за фотографические отчёты о поездках на острова, вылазках в горы и походах по любимым городам.  А ещё мне очень интересно читать то, что здесь называют Дыбр, у многих из вас Дыбр получается очень литературным :)  Я очень люблю читать ваши воспоминания о детстве и юности, особенно если мы с вами ровесники, только жаль что среди вас так мало Киевлян.  Так что пишите, дорогие друзья, пишите много и часто, мне интересно всё, кроме спорта и математики :)))

tenorgroupie: (Default)
 В пятницу у моей подруги Дебби был инсульт.  К счастью всё обошлось, её вовремя привезли в госпиталь, так что всё будет хорошо, её уже даже успели выписать.  Но с пятницы по воскресенье ей пришлось лежать на спине и не вставать даже в туалет.  А в воскресенье ей наконец разрешили подняться с кровати.  Как вы думаете, что она сделала в первую очередь?  Она побрила ноги.  Как я её понимаю.....

On Friday my good friend Debbie had a stroke.  Luckily it was relatively mild and they got her to the hospital on time, so all will be well, they even released her yesterday.  But from the time she got to the hospital on Friday until Sunday she was on completel bed rest, couldn't even get up to use the bathroom.  Then on Sunday they finally let her get out of bed.  What did you think she did first? She shaved her legs.  And I can relate to that.....
tenorgroupie: (ej1)
Завтра мы с подругой едем на два дня на побережье, греть задницы на солнце и пить вино.  Мужья наши, воспользовавшись такой возможностью, будут два дня без помех (помехи - это мы), играть в гольф.  Все наши дети чем то заняты, мы не спрашиваем чем, лишь бы не передумали и не решили ехать с нами.  Так что наберу тупых журналов про Парис Хилтон и ей подобных,  запакую пижаму с розовыми фламинго в сумку с не менее розовыми фламинго и поеду на пляж.  В старые добрые времена мы с этой же подругой на этом же пляже тащили на себе через песок детей и всё к ним прилагающееся, а теперь мы свободны как прицы, может даже те же розовые фламинго!  Тут, главное, не упиться от счастья до обеда :))) 

Tomorrow a friend and I are going down the shore, we are planning to warm our butts in the sun and drink wine.  Our husbands will be playing golf unimpeded (we are the impediments).  All of our children are busy with something else, we are not going to ask them what, exactly, they are busy with just in case they decide to change their minds and come with us. So I am going to grab some  mentally non-challenging magazines about Paris Hilton and others like her, pack my pink flamingo pygamas into my pink flamingo bag and go to the beach.  In the good old days this  friend and I used to drag all of our children and all that goes with those aforementioned children across the sand on this  very same beach, and now we are free as birds, possibly those same pink flamingoes!  Now we just need to make sure that we don't get too drunk before dinner in celebration :))))
tenorgroupie: (Default)
Снилось, что снова эмигрируем, хотя непонятно куда и откуда, знаю только что срочно.  Наверное такие сны мне будут сниться всю жизнь, так же как и сны о пропущеных екзаменах и о том как я хожу по улицам голая.  В отличии от первого раза я собираюсь вернуться через год и забрать собаку, не помню с кем он остаёться, а вот кошек надо простроить, а кто их возьмёт?  Вспомнила что  [profile] singlewoman  как то взяла двух котов у сотрудницы а потом шесть лет жалела об этом, она не откажет.  Позвонила, утешила её тем, что они долго не проживут, пристроила.  Вот такой противный сон.  А  [profile] singlewoman  прочитает это через час, позвонит мне на работу и скажет куда я могу пойти с моими кошками :)))

I had a dream that we were emigrating again, not sure from where or where to, but it's urgent.  I guess I will be having these dreams for the rest of my life, along with the dreams of missed exams and those where I walk around city streets naked.  But unlike the first time,  this time around I am planning to come back in a year and pick up the dog, I don't remember who was taking care of him until then, but I still needed to find homes for my two cats, and who would take them?  Then I remembered that  [profile] singlewoman once adopted two of her coworker's cats and then regretted it for six years, she won't say no.  So I called her, told her not to worry, they won't live too long, found them a home.  What a yucky dream!  [profile] singlewoman   will read this in an hour and call me at work to tell me where I can go with my cats :)))))
tenorgroupie: (Default)
Была сегодня в China Town , ела суп из очень большой миски. Потом пила какое то ананасное пойло с безвкусными шариками по консистенции напоминающими стирательную резинку. Вообще то не плохо и очень дешево.

Ездили в город встречать знакомую знакомой, я ездила за компанию - подруга познакомилась с этой дамой на ЖЖ, виделись по моему впервые. А может и нет, кто их знает. Я несколько раз встречалась с людьми с которыми познакомилась on line, впечатления в основном были положительными - так, люди как люди. А эта молодая дама, как сказать... А завтра прибывают ещё двое и они все вместе едут в Times Square встречать Новый Год. Дай им Бог сил и здоровя, я слышала что там даже туалетов нет, так под себя на улице и ходят. Наверное я уже старовата для таких развлечений. Ну, с праздником, в общем.

Profile

tenorgroupie: (Default)
tenorgroupie

December 2014

S M T W T F S
 123456
7 8910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 26th, 2017 07:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios