tenorgroupie: (Default)
Вопрос, скорее, к "немцам", или к тем, кто хорошо знает Мюнхен и окрестности, но можно и просто потрындеть.  В понедельник лечу во Львов с пересадкой в Мюнхене.  На пересадку есть около 2х часов, вроде вполне нормально.  Но проблема в том, что в понедельник нам тут обещают снег, хрен его знает сколько, так что вполне возможно, что вылетим мы с опозданием.  А это значит, что у меня может оказаться возможность немного погулять в Мюнхене за счёт авиалинии.  Вопросы:  во-первых, есть там кто-то?  Во-вторых:  гостинница возле аэропорта.  Как далеко аэропорт от города, как сложно туда добраться, если учесть, что по немецки я знаю два слова Хенде хох! и они мне врядли помогут.  И куда бросаться в первую очередь, времени будет совсем мало?
tenorgroupie: (Mollysmile)
"Ladies and Gentlemen,

Welcome to United flight 1049 to Newark.  If Newark isn't in your travel plans, it shortly will be" :)))
tenorgroupie: (Default)
Сегодня мы с Бетти улетаем на две недели в Кению и Танзанию.  Не знаю, будет ли у меня возможность писать оттуда, так что отвечу всем, когда вернусь. А сейчас мне нужно вывести Моль, перестелить постели, приготовить курицу и восемь раз проверить, всё ли я запаковала.
tenorgroupie: (Default)
Вот здесь   tenorgroupie.livejournal.com/206955.html меня подравляли с Днём Рождения, и я рассказала о своей подруге Бетти, которая на 80-м году жизни решила поехать в Африку.  Я тогда восхищалась ею, и сказала, что хочу быть, как Бетти.  Ну так вот, я подумала и решила, что если я хочу стать, как Бетти, то пора начинать прямо сейчас.  Поеду с ней!  Вылетаем в Кению 29-го июля, оттуда в Танзанию, вернёмся домой через две недели.  Всё уже готово - получены визы, сделаны прививки, заказаны противомалярийные таблетки и куплено ядрёное средство от комаров.  Там сейчас зима, так что если кто-то был в тех краях в это время года, расскажите как там одеваются.  В смысле, не какая там мода, а какая там погода:)  Фотографии будут, но хреновые - тут все знают, какой из меня фотограф, но я по случаю купила маленький розавинький фотоаппаратик, так что хоть не телефоном:)  А если ещё учесть, как я боюсь летать....
tenorgroupie: (Mollysmile)
Вот и вернулись мы с Дебби из отпуска в Доминиканской Республике.  А дома холодно и скучно, особенно после целой недели солнца, моря и текилы.  Там был прекрасный тихий пляж с чистейшей тёплой водой, белый песок и бар, под крышей из пальмовых веток, а в баре наливали щедрой рукой.  Но самое интересное на пляже - это люди.  Людей было много, даже слишком, очень  разнокалиберная и интернациональная толпа, большинство испаноязычных, за ними, с очень маленьким разрывом, шли россияне, (не русскоязычные американцы, их я узнаю по акценту), потом канадцы, за ними французы, хотя возможно некоторые из них тоже были из канады, немцы, американцы, итальянцы и израильтяне.  Аниматоры говорили на смеси испанского, английского и французского, хотя лучше бы они учили русский, а ещё лучше было бы, если бы они заткнулись и выключили постоянно долбящую по голове музыку.  Но как же странно и удивительно, приехав на этот маленький карибский остров, вдруг услышать откуда-то справа:  "Ой, бляаааа!  Какая водичка, это же пиздец, просто пиздец!  Чего ты сидишь, макака жирная, иди купаться!" - явно видно, что любящий муж :)

Вечером, после обеда, мы вошли в лифт с двумя пожилыми парами.  Один из мужчин, очень похожий на теперешнего Уильяма Шатнера, подмигнул и сказал по-английски, с сильным итальянским акцентом: -Ой, девочки! Сейчас мы с вами застрянем в лифте, как в прошлый понедельник, помнишь, Джузеппе? - высокий и худой Джузеппе неожиданно загудел низким басом: - Девочки, не обращайте на него внимания, он же итальянец, итальянцам нельзя доверять! - а его жена, смеясь, покрутила пальцем у виска.

Афроамериканцы папа с сыном решили поплавать на каяках.  Сын - высокий худой подросток, папа - солидный мужчина, спортивного типа, с профессорской бородкой.  Сначала отец усадил на каяк сына, потом долго объяснял ему, как грести, как разворачиваться, и что делать, если каяк перевернётся.  Парнишка отчалил от берега, у него всё очень хорошо получалось. Убедившись, что с сыном всё в порядке, отец сел на свой каяк, но он не оттащил его достаточно далеко от берега, и не смог отчалить.  Сначала он попытался оттолкнуться отo дна веслом, но каяк даже не сдвинулся с места, тогда папа встал, оттащил лодочку поглубже в море, сел, и немедленно перевернулся.  Длинноногий сын соскочил со своего каяка, поймал папино весло, пока его не унесло куда-то на Гаити, помог папе забраться обратно на лодочку и легко вскочил обратно на свою.  Но на этом папины проблемы не закончились: отплыв от берега метров на пять, папа неожиданно снова перевернулся. 

На этот раз забраться на каяк оказалось намного сложнее, так как воды там было папе по грудь, а оттащить каяк поближе к берегу ему не позволяла гордость.  Он долго и безуспешно бросался на лодочку грудью, как раненный кит, который пытается выброситься, в отчаянии на берег, но каждый раз лодочка выскальзывала из-под него, и уходила всё дальше от берега.  Сын очень ловко крутился вокруг отца на своём каяке, но ничем не мог ему помочь.  В конце концов папе удалось забраться обратно на каяк, но тут оказалось, что он сидит задом на перёд.  Но папа - человек упорный, он твёрдо ухватился за весло и стал усиленно грести, но каяк отказался плыть кормой вперёд, и бедный папа, на глазах у всего пляжа, стал крутиться вокруг своей оси.  В конце концов он выбился из сил и тут заметил, что его отнесло довольно далеко от берега.  Сын изо всех сил старался помочь родителю, он пытался подтолкнуть его веслом, но у него ничего не получалось.  Тогда папа плюнул на гордость, что-то сказал сыну, и тот быстро погрёб к берегу, откуда через пару минут выехал парень на моторной лодке, бросил папе канат и выволок его на берег.

На пляже катастрофически не хватало навесов и лежанок, поэтому многие старались спуститься туда пораньше, часам к шести утра, чтобы занять хорошее место.  Однажды я наблюдала такую картину: из лифта вышла пожилая женщина в розовом халате, со стопкой полотенец в руках.  Она подошла к очень хорошему навесу - прямо возле воды, и, потягиваясь, положила на одну из лежанок своё полотенце.  Вдруг я заметила, что из другой двери выскочил мальчик лет одиннадцати, и высоко подбрасывая тощие коленки, побежал к этому же навесу.  За мальчиком торопилась всклокоченная худая женщина в пижаме, с ворохом полотенец в руках.  Явно проспали.  Подбежав к навесу, мальчик заметил, что там уже кто-то стоит, и, в замешательстве, оглянулся на мать.  Мать даже не взглянула в сторону женщины в розовом халате.  Молча, не поднимая головы, она стала торопливо привязывать свои полотенца к спинкам тех же лежанок, на которых уже лежали полотенца той.  Остолбенев от такой наглости, женщина в розовом халате что-то сказала, но женщина в пижаме даже не посмотрела в её сторону.  Закончив обустраивать своё место отдыха, победительница спокойно сняла с лежанки полотенца поражённой, бросила их на песок, и уселась поудобнее.  Её сын вскарабкался к ней на колени, подобрав длинные ноги в огромных ботинках, и она удовлетворённо замерла, глядя на море, как огромная нахохлившаяся уродливая птица, в обнимку со своим переросшим птенцом, что-то воркуя ему на ухо по-французски. И, ведь, наверняка думала: Вот какая я хорошая мать! Оторвала такое гнёздышко для своего семейства, я собой горжусь!





tenorgroupie: (Default)

Около часа назад проезжаем  мы с  [info]ligovka    мимо ресторанчика.  Смотрю на вывеску: 

Китайский ресторан "Калькутта"


[info]ligovka and I drove past a restaurant about an hour ago.  It was called:

Calcutta Chinese Restaurant


 

tenorgroupie: (Default)

Так как всем понравился закат, я решила показать все фотографии из этой серии.  Всё заняло меньше десяти минут.
Солнце садится )



Вот и всё











Chicago

May. 20th, 2009 03:56 pm
tenorgroupie: (Default)

Дорогие мои чиkагские друзья!  Простите меня, пожалуйста, за то что я не позвонила, у меня было всего пару часов в вашем прекрасном городе.  Но я обязательно вернусь!  А пока вот вам немного фотографий.  Не могу смотреть на них без улыбки, это мой самый любимый город в мире :)





Read more... )
tenorgroupie: (Default)

В жизни каждого из нас есть  редкие моменты, наполненные какой то тихой спокойной радостью, просто так, без причины,  моменты которые остаются с нами навсегда.  Может быть именно это состояние называется благодатью.

Мне 14 лет, мы с родителями на острове Капри, в процессе эмиграции.  Тёплый полудень в марте, мамин День Рождения.  Kанатная дорога подняла нас на высшую точку острова, я присела на край поваленной колонны и смотрела как где то внизу тихое море облизывает валуны.  Мне хотелось только одного: чтоб это никогда не кончалось.  

Мы с [info]par_four   в Афинах через пару дней после свадьбы.  Акрополь.  Жарко. Я сижу на краю стены и, закатав рукава футболки, смотрю вниз на Плаку, на столики таверн, покрытые красно-белыми скатертями, на женщин в чёрном, несущих сумки с рынка, на стариков, перебирающих четки за чашечкой кофе.  По узкой кривой улочке ослик тащит тележку, нагруженную мешками, туристы кормят голубей, а я сижу на солнце и смотрю на эту красоту.

Канкун.  Мы вчетвером сидим на раскалённых досках причала и смотрим, как пьяные гребцы на каное пытаются обогнуть оранжевый буй.  Солнце нещадно припекает и отражается в лагуне, и я прикрываю плечи детей полотенцами.  Мы с мужем пьём ром с колой и болтаем ногами, под причалом снуют мелкие серебряные рыбёшки, дети бросают им кусочки печенья. 

Вашингтон, майские выходные.  Мы вчетвером стоим на ступенях Мемориала Линкольна, дети уже постарше.  Вечереет, но солнце ещё не зашло, тёмно-оранжевые облака и стелла Мемориала Вашингтона отражается в водоёме.  Мы окружены разношерстной толпой, такой же умиротворённой, как и мы.

Чикаго, сентябрь, шесть лет назад.  На прогулочном катере мы с [info]par_four  и  [info]ligovka   с мужем.  Мы что то пьём из пластмассовых стаканчиков, облокотившись на перила.  Я смотрю в воду, на чаек, на удаляющийся маяк. [info]ligovka    трогает меня за плечо, я оборачиваюсь и вижу  как совсем близко, с другой стороны, в лучах заходящего солнца неожиданно и прекрасно выплывает здание Планетария.

Киев, конец мая прошлого года.  Мы с мужем сидим в баре в Хаятт, просто так.  Вечер довольно прохладный, но к заоблачно дорогому мартини прилагается бесплатный плед.  Мы сидим на балконе и смотрим на статую Богдана Хмельницкого и на освещённую колокольню Софиевского Собора. Меня не оставляет ощущение чуда: неужели я здесь?

Январь в северной Калифорнии, опять закат.  Винодельня Фрэнка Форда Копполы, кажется она называется Рубикон.  Мы с [info]par_four , [info]bazuka  и  [info]stas   сидим за витым чугунным столиком на террасе, пьём вино и едим карамель.  Один из работников винодельни, одетый как гангстер из фильма Копполы, в чёрный костюм и шляпу, закрывает тяжёлые ворота и улыбается нам. Я смотрю на зимний виноградник, на усыпанное плодами апельсиновое дерево и думаю, что во всём мире нет ничего лучше, чем вот это Здесь и Сейчас. 

Пока всё.  Хотите поделиться?


 

tenorgroupie: (Default)


The Golden Gate Bridge

Ещё много )
tenorgroupie: (dogears)
А в городе Санта Барбара есть ресторан под названием Дристи.  И находится он на улице Пердидо.  Честное слово!

Львов

Jun. 3rd, 2008 06:54 pm
tenorgroupie: (Default)
 

Львов похож на старенького, слегка потрёпанного джентельмена, который кланяясь целует вам руку, а потом хитро подмигивая наливает чарочку и крякая выпивает её за ваше здоровье.  


Киев

May. 27th, 2008 01:35 pm
tenorgroupie: (knives)
 В школу меня не впустили.  Как же приятно, что там ничего не изменилось :(((
tenorgroupie: (Default)
 Львовяне!  Как вы здесь дорогу переходите???????

How the hell do you cross the street here?????
tenorgroupie: (me)

Хочу сказать вам, дорогие друзья, что Львов невероятно красивый город!  Просто до дрожи в коленках, хотя вполне может быть что коленки у меня дрожат потому что я уже несколько дней хожу бодрым шагом вверх и вниз по брусчатке :)  Сегодня должны были поехать по зАмкам, но они почему то закрыты, так что сегодня я отдыхаю.  Завтра едем в Краков, вернёмся во Львов в пятницу вечером, в понедельник полетим в Киев.  Извините что не успеваю всех вас читать, просто нет времени.   

 

tenorgroupie: (Default)
Зря обрадовались, там всего лишь чайки размножаются :)))
 http://ligovka.livejournal.com/120305.html?view=1304049#t1304049
Да, это я поехала против движения, и никто не прорвал мне дополнительную дырку в заднице, как непременно сделали бы в Нью Йорке :)
tenorgroupie: (Default)

Вот, белый песок, голубая вода, выпить приносят прямо к лежанке, ночью на пляж выползают гигантские черепахи и несут яйца, мы раненько утром застали одну.  Вода тёплая, почти температуры тела, песок не накаляется.  На обед прямо возле бассейна жарят омаров.  Хорошо!

The sand is white, the water's blue, they bring a drink right to your chair.  Giant turtles come onto the beach at night to lay eggs, we saw one leaving early in the morning.  The water is very warm, almost body temperature, the sand never gets hot.  They grill lobsters  right by the pool.  It was wonderful!

 

tenorgroupie: (Default)
Пришла к выводу, что нам с мужем нужны новые очки.  Идём по улице в Балтиморе, видим вывеску китайского ресторана  Uncle Lee's szechuan food.  Я читаю  Uncle Lee's sezure food , муж читает  Unclean szechuan food .  

I think both my husband and I need new glasses.  We were walking in Baltimore and saw a sign over a Chinese restaurant that said Uncle Lee's Szechuan Food.  I thought it said Uncle Lee's Seazure food, he thought it said Unclean Szechuan food.

Oooooops!

Mar. 28th, 2007 03:58 pm
tenorgroupie: (ej1)
Пару лет назад мы были в Мексике, где в супермаркете к нам с мужем подошла пожилая пара.  Они услышали, что мы говорим по английски и попросили помощи выбирать продукты.  Мы разговорились, оказалось, что они из Германии, но уже много лет живут в США.  Спросили нас откуда мы, и муж сказал, что мы с Украины.  Тогда старичёк задумчиво сказал:  "Да, я был на Украине в 1942 году...".  Он не закончил фразу, так как его жена побледнела и утащила его от греха подале.  Мы долго хохотали - неужели они думали, что мы отомстим им за Вторую Мировую?

Several years ago we were vacationing in Mexico.  An elderly couple approached us at the grocery store,  they heard us speaking English and  asked for our help in picking out unfamiliar foods.  We had a nice chat, turned out they were originally from Germany but had lived in the US for many years.  They asked us where we were from and when my husband told him that we were Ukrainian the old man said:  "Yes, I've been to the Ukraine, back in 1942...", at which point his wife turned ashen and dragged him away.  Did they really think we were contemplating payback for WWII?

Profile

tenorgroupie: (Default)
tenorgroupie

December 2014

S M T W T F S
 123456
7 8910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 23rd, 2017 11:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios