tenorgroupie: (Mollysmile)
Я думаю, все тут знают, что мы атеисты.  Как то недавно мы с мужем оказались в такси.  Это уже само по себе странно, так как в городе мы всегда ездим на сабвее, то бишь метро, так как оно гораздо быстрее, чем надземный транспорт, да ещё и дешевле.  Я знаю, вы тут все ожидаете, что я скажу, что нам попался водитель в тюрбане, но это не так.  Машину вёл белый, коротко подстриженный блондин средних лет, и радио в его такси было настроено на христианскую станцию.  Водила слушал, и поглядывал на нас в зеркале.  Мы молчали.  Тогда он не выдержал и спросил, кто, с нашей точки зрения, самый главный, самый влиятельный человек в истории мира.  Мой муж, не задумываясь, сказал: Стив Джобс.  Дальше мы ехали в тишине:)

Last April

Jan. 12th, 2011 08:48 pm
tenorgroupie: (Default)
It's unseasonably warm, and the waiters of a Tenth Ave diner dragged a dozen tables out onto the sunny sidewalk.  I find a table, sit down and order a Californian - turkey and avocado on whole wheat toast, and a glass of iced tea.  The sun is very bright, the sidewalk tables are crowded, it's a popular spot on this April afternoon, and the waitress is taking her time, but I don't mind.  Two young men with a bouncy young dog on a leash take the table to my right, the waiter brings their menus and a large water bowl, this place is obviously dog-friendly.  I squint in the sun, slowly eat my sandwich and flirt with the dog.  She wags her tail, enjoying the attention.  I tell the guys that she is very well behaved, and they smile, obviously pleased, and say that they try, they try.  There is lots of time until my bus, and if I miss it, there is another one in an hour, and then another...
tenorgroupie: (Default)
- He is such a cheap bastard! I buy that man a sandwich and a soda, every day, WITH MY FOODSTAMPS!

Извините, непереводимо
tenorgroupie: (Default)


Сегодня утром газоны в Union Square  были покрыты ковром молодых полуголых тел, всех цветов и размеров, наслаждавшихся одним из последних солнечных дней.

На собачьей площадке толстый чёрный лабрадор вклинился между повздорившими боксёром и чем то серым, чья прабабка согрешила с овчаркой, растолкал драчунов по сторонам, не выпуская изо рта тенниского мячика.

На остановке метро 14 St  видела дивную скульптуру: из канализационного люка под лестницей вылазит бронзовый крокодил и хватает за задницу маленького упитанного человечка с мешком долларов вместо головы.  А толпы пробегают мимо и не замечают.

В вагоне два чёрных парня включили ритмичную музыку, станцевали ошеломляюще акробатический танец, быстро пробежались по вагону, собирая в бейсболку гонорар и сошли на станции 125 st, всё ещё пританцовывая.

В Washington Square Park  худой старик с неопрятной седой бородой кормил из рук голубей, созывал белок по именам и они спрыгивали с деревьев ему на плечи.

Здесь чудеса, здесь леший бродит :)))

tenorgroupie: (Default)

Видела вывеску:

У вас гемморой?  Откажитесь от операции и посетите нас Проктологический Центр!

А вместо второй буквы О в слове Проктологический...да, она самая, круглая и упругая :)))


I saw a sign:

Got Hemorrhoids?  Say No to surgery and visit our Proctologycal Center!
 

Guess what was in place of the second letter O in Proctologycal?  Yep, you guessed it!  Big and round :)))
 

tenorgroupie: (ej1)
Влюблённые явно мексиканского разлива страстно целовались в метро.  Парень периодически отрывался от губ возлюбленной, доставал из кармана широченных штанов телефон, и, посмеиваясь, читал и отвечал на СМСки.  А потом снова возвращался к её губам.

Стройная блондинка с розовым блестящим шарфиком на шее выгуливала в парке стройную белокурую афганскую борзую.  На шее собаки был повязан точно такой же розовый блестящий шарфик.

Средних лет мужчина с синим рюкзаком за плечами быстро пробирался сквозь толпу на площади, не переставая жонглировать тремя яблоками.

В автовокзале в очереди за билетами стоял полный молодой парень в чёрной футболке с надписью: "Я  ношу чёрное только  пока в продажу не поступит что то потемнее".

Улыбаемся :)


A pair of Latin lovers was passionately kissing on the Path train.  From time to time he would tear himself away, fish the phone out of the pocket of his extra wide jeans, glance at it,  laugh and fire off a text message.  Then back to her lips.

A tall blond, wearing a pink sparkly scarf, was walking a tall blond Afghan, an identical pink sparkly scarf draped 'round the dog's neck

A middle aged man with a navy backpack was traversing the Union Square crowd, while deftly  juggling three apples

A young heavy set man waiting in line by the ticket machines at Port Authority.  His black t-shirt read: "I am only wearing black until they start selling something darker"

Smile! :)
tenorgroupie: (EJshaved)
В НЙ очень много собачьих площадок - таких небольших усыпанных гравием загонов с низенькими питьевыми фонтанчиками и ящичками с кулёчками, сами знаете для чего.  Когда я попадаю в город, я не пропускаю ни одной собачьей площадки, даже когда я спешу, я нахожу пару минут чтоб полюбоваться лабрадором, упоённо нюхающим под хвостом у болонки, застенчивой овчаркой, сидящей на скамейке рядом с хозяйкой или прекрасным бульдогом, у которого зад очень похож на перёд :)  Прошлым летом я любовалась посетителями площадки в Union Square  и думала, что если бы меня, с моей счастливой идиотской улыбкой, засекли за забором детской площадки, кто то бы уже давно позвонил в полицию доложить о педофиле.  Краем глаза я заметила молодого мужчину с тоненьким красным поводком в руках.  Он, так же как и я, смотрел на играющих собак и беседовал с питомцем.  Но кто же у него?  По размеру поводка - явно кто то мелкий, пинчер или бишон, или даже чихуахуа.  И почему они любуются на собак снаружи?  Я повернула голову и рассмеялась: на поводке был большой белый кот :)
tenorgroupie: (EJshaved)
- Девушка, а шо у вас томатный сок такой тёплый?
- А холодное пить вредно, горло будет болеть!
tenorgroupie: (me)

 На остановке уже стоит средних лет женщина.  Я хлопаю дверью машины, она отрывает взгляд от газеты и мы здороваемся кивком.  Да, у нас в деревне незнакомые люди здороваются на улице :)  Через пару минут из синего минивена выскакивают две молоденькие японки и присоединяются к нам.  Девушки очень громко разговаривают по японски, а когда наконец подходит автобус, они бросаются в двери первыми, не смотря на то что существуют неписанные правила о том, что первый на остановке первым заходит в автобус.  Но мест много, и женщина с газетой ничего не говорит, а только многозначительно переглядывается со мной.  Я покупаю у водителя билет до конечной с "оплаченным назадом".  Еду в город.

Автобус отъезжает от бровки, за окном проплывают банки, парикмахерские и рестораны.  На остановке возле супермаркета заходит чёрный парнишка в красном пиджаке, который обычно носят кассиры.  Когда то мой сын работал в этом супермаркете, носил красный пиджак и садился на этой остановке.  На следующей мы подбираем очень полного пожилого мужчину в белой рубашке и галстуке, с пиджаком в руках.  Наверное едет на работу, иначе разве добровольно наденешь костюм в жару?  За ним, слегда запыхавшись и смеясь, садится молодая пара с мальчишками-близнецами лет двух, а полный пожилой мужчина в галстуке поворачивается и помогает им втащить в автобус складную коляску.  Едем дальше. 

tenorgroupie: (me)
A sign in the window of a sea food restaurant in Union Square:

"The cook has crabs!"

:))))))))))))))))))))))
tenorgroupie: (dogears)
На днях подруга рассказала как она покупала развесную сметану в одном большом русском магазине на Брайтоне.  Продавщица слегка перестаралась и налила в баночку чуть больше чем нужно, и не смогла закрыть крышечку. Недолго думая, она протянула переполненную баночку моей подруге и сказала:  "Дама, отпейте!"
tenorgroupie: (Default)
 

Когда то я писала о наших первых соседях  http://tenorgroupie.livejournal.com/35894.html#cutid1.  Решила попробовать написать о первых соседях в США, посмотрим что из этого получится.

 

Мы поселились в одном из самых неживописных районов Бруклина, снимали квартиру на первом этаже частного дома.  Хозяева, ортодоксальные евреи, жили над нами.  Как известно, ортодоксальные семьи многодетны, мы даже спросили их об этом, когда снимали квартиру, но они обиделись и сказали что детей не считают, но что их Бог не обделил.  По советским стандартам "Не обделил" значило трое, нам просто в голову не пришло что бывает больше, тем более в такой махонькой квартирке.  Их было десятеро.  Двадчать четыре часа в сутки со второго этажа раздавались звуки, наводившие нас на мысль о том, что хозяева тренируют футбольную команду, чинят мотоциклы и забивают скот.  Мне тогда было 15 лет, я обожала их младшего Мэтью, ему  было около года и он только начинал ходить, всё время падал на попу и сразу подскакивал как резиновый мячик.  В этом году Мэтью исполнилось 30 лет.

 

Так как наша квартира была на первом этаже, мы могли пользоваться двором.  Двор - это звучит очень внушительно, в Бруклине дворов как таковых нет, есть дворики.  Наш был очень заросшим, в дебри мы выходить боялись, так как летом всё время трещали незнакомые нам цикады, а мы думали что в траве живут гремучие змеи.  Посреди двора рос огромный куст, соседка слева объяснила маме жестами что куст нужно вырубить, так как за ним могут прятаться вооружённые грабители.  Ни одно окно в доме не открывалось, все щеколды были густо залеплены краской - как оказалось потом, перед тем как мы въехали, всю квартиру побелил одиннадцатилетний сын хозяев, он же чинил замки, менял лампочки и с горем пополам прочищал канализацию.  Как ни странно, его родители были им недовольны, так как он не хотел учиться на раввина.

 

Fleet Week

May. 23rd, 2007 07:48 pm
tenorgroupie: (Default)
В Нйю Йорке праздник - Недела Морсково Флота, по всему городу ходят молоденькие матросы в чисто-белых униформах!  Красавцы!  И все в возрасте моих сыновей :(((((

It's Fleet Week in New York!  The city is teeming with young sailors wearing their dress whites!  They are gorgeous!  And they are about the same age as my sons :(((((
tenorgroupie: (Default)
Была сегодня в China Town , ела суп из очень большой миски. Потом пила какое то ананасное пойло с безвкусными шариками по консистенции напоминающими стирательную резинку. Вообще то не плохо и очень дешево.

Ездили в город встречать знакомую знакомой, я ездила за компанию - подруга познакомилась с этой дамой на ЖЖ, виделись по моему впервые. А может и нет, кто их знает. Я несколько раз встречалась с людьми с которыми познакомилась on line, впечатления в основном были положительными - так, люди как люди. А эта молодая дама, как сказать... А завтра прибывают ещё двое и они все вместе едут в Times Square встречать Новый Год. Дай им Бог сил и здоровя, я слышала что там даже туалетов нет, так под себя на улице и ходят. Наверное я уже старовата для таких развлечений. Ну, с праздником, в общем.

Profile

tenorgroupie: (Default)
tenorgroupie

December 2014

S M T W T F S
 123456
7 8910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2017 11:44 am
Powered by Dreamwidth Studios